1 00:00:02,000 --> 00:00:04,399 ¡Hola princesa estrella! Todos a bordo... 2 00:00:04,400 --> 00:00:05,799 ¡Dee-dee-dee-dee-dee! 3 00:00:05,800 --> 00:00:09,159 ...Princesa Estrella... Es enorme. ¿Exploramos? 4 00:00:09,160 --> 00:00:12,039 ...donde un joven británico... ¡Haz algo de ruido! 5 00:00:12,040 --> 00:00:15,759 Gran barco, grandes aventuras. ...y tripulación internacional... 6 00:00:15,760 --> 00:00:18,239 Estoy muy ocupado. Siempre hay adrenalina. 7 00:00:18,240 --> 00:00:21,599 ...trabajo... Ese es un trabajo marcado mi lista. Pasamos al siguiente. 8 00:00:21,600 --> 00:00:23,519 ...sin salir de casa. 9 00:00:23,520 --> 00:00:24,559 riendo 10 00:00:24,560 --> 00:00:26,399 Hay vistas al mar en cada turno. 11 00:00:26,400 --> 00:00:29,679 ¿Despertarte en un lugar nuevo cada día? Eso no le sucede a la mayoría de la gente. 12 00:00:29,680 --> 00:00:33,479 La vida se siente como un gran sueño en el momento. 13 00:00:33,480 --> 00:00:35,599 Pero no todo es camino de rosas... 14 00:00:35,600 --> 00:00:37,399 Belice está cancelada. 15 00:00:37,400 --> 00:00:39,919 ¿Quién quiere volver nadando al barco? 16 00:00:39,920 --> 00:00:42,399 Estoy siendo un duende gruñón. 17 00:00:42,400 --> 00:00:45,799 ...para los cientos de compañeros de barco... 18 00:00:45,800 --> 00:00:47,639 ...y miles de pasajeros... 19 00:00:47,640 --> 00:00:48,759 Ha salido el sol. 20 00:00:48,760 --> 00:00:49,839 GRITANDO 21 00:00:49,840 --> 00:00:51,759 ...navegando por el impresionante Caribe. 22 00:00:51,760 --> 00:00:54,879 Vas a ver el mundo gratis y recibiendo un pago por ello. 23 00:00:54,880 --> 00:00:58,919 Es un trabajo duro, pero es tan gratificante al mismo tiempo. 24 00:00:58,920 --> 00:01:00,200 ¡Cortejar! 25 00:01:06,200 --> 00:01:09,799 Lanzado hace cinco meses, Star Princess es la más nueva. 26 00:01:09,800 --> 00:01:13,000 y buque más grande en la flota de Princess Cruises. 27 00:01:14,920 --> 00:01:21,039 A bordo, una tripulación de 1.500 personas con una edad media de apenas 38... 28 00:01:21,040 --> 00:01:22,639 ¿Cómo estás? ¿Bien, bien? Hola. 29 00:01:22,640 --> 00:01:26,359 ¡Ah! Estoy muy ocupado. 30 00:01:26,360 --> 00:01:29,519 ...atendiendo a más de 4.000 invitados. 31 00:01:29,520 --> 00:01:31,439 ¿Quién está aquí para pasar un buen rato? hora esta semana?! 32 00:01:31,440 --> 00:01:33,799 ANIMANDO 33 00:01:33,800 --> 00:01:35,199 Los miembros de la tripulación pueden ser 34 00:01:35,200 --> 00:01:37,799 en turno los siete días de la semana... 35 00:01:37,800 --> 00:01:39,599 Aprieta esas piernas. 36 00:01:39,600 --> 00:01:40,999 Sigue adelante. 37 00:01:41,000 --> 00:01:43,319 Hola, Chef. Oh, eso se ve tan bien. 38 00:01:43,320 --> 00:01:45,559 voy a coser unos disfraces porque tengo 39 00:01:45,560 --> 00:01:47,919 muchas cosas que necesitan arreglarse. 40 00:01:47,920 --> 00:01:50,639 ...regularmente registrando 12 horas días. 41 00:01:50,640 --> 00:01:52,600 Ha sido un día temprano para todos nosotros. 42 00:01:58,480 --> 00:02:00,239 El barco lleva poco más de una semana 43 00:02:00,240 --> 00:02:04,040 un viaje de 28 días alrededor del Caribe bañado por el sol... 44 00:02:05,360 --> 00:02:07,719 ... llamando dos veces en islas impresionantes 45 00:02:07,720 --> 00:02:12,680 en el este y Centroamérica y México en el oeste. 46 00:02:15,080 --> 00:02:16,400 SUENA LA CAMPANA 47 00:02:17,480 --> 00:02:19,239 Hoy ha echado anclas 48 00:02:19,240 --> 00:02:21,600 en Cala Ámbar en la República Dominicana. 49 00:02:23,040 --> 00:02:25,159 Famosa por sus playas doradas, 50 00:02:25,160 --> 00:02:28,400 es la parada perfecta para un día en tierra para los invitados. 51 00:02:30,880 --> 00:02:33,240 Pero a bordo no hay descanso para la tripulación. 52 00:02:34,720 --> 00:02:37,999 ¡Buenos días, buenos días! ¿Cómo se ve? 53 00:02:38,000 --> 00:02:39,919 Bájalo como una pulgada. 54 00:02:39,920 --> 00:02:43,879 Bájalo un poquito. Sí. Con tan solo 22 años, 55 00:02:43,880 --> 00:02:47,680 Melissa, nacida en Southport, es una de Los miembros más jóvenes de la tripulación. 56 00:02:48,840 --> 00:02:50,919 Sin huellas dactilares. Como puedes ver, 57 00:02:50,920 --> 00:02:54,600 soy un perfeccionista, entonces todo tiene que ser perfecto. 58 00:02:56,000 --> 00:02:58,439 Así siendo los acontecimientos y supervisor de servicios al huésped, 59 00:02:58,440 --> 00:03:00,239 miro después de todos los acontecimientos a bordo. 60 00:03:00,240 --> 00:03:02,639 {\an8}Así que hacemos bodas, hacemos renovación de votos, 61 00:03:02,640 --> 00:03:05,959 {\an8}hacemos ceremonias legales, Hacemos ceremonias simbólicas. 62 00:03:05,960 --> 00:03:08,079 te voy a llevar ahora a la cubierta tres, 63 00:03:08,080 --> 00:03:10,159 que es donde está la floristería. 64 00:03:10,160 --> 00:03:13,319 Es un trabajo duro, pero es tan gratificante al mismo tiempo. 65 00:03:13,320 --> 00:03:16,839 Vas a ver el mundo gratis y recibiendo un pago por ello. 66 00:03:16,840 --> 00:03:20,240 ¡Buen día! Vaya, se ven tan hermoso. 67 00:03:21,640 --> 00:03:25,079 Hiciste un muy buen trabajo. La parte más difícil de vivir. 68 00:03:25,080 --> 00:03:29,359 y trabajar en el mar es estar lejos de mi familia durante tanto tiempo. 69 00:03:29,360 --> 00:03:31,159 mi mama es la mas 70 00:03:31,160 --> 00:03:33,439 persona increíble que he conocido en mi vida. 71 00:03:33,440 --> 00:03:37,919 Su ética de trabajo y su personalidad. es exactamente igual que yo. 72 00:03:37,920 --> 00:03:40,159 Cuando estamos juntos, simplemente rebotamos unos en otros. 73 00:03:40,160 --> 00:03:41,279 Ella es mi mamá. 74 00:03:41,280 --> 00:03:42,479 MELISSA RÍE 75 00:03:42,480 --> 00:03:44,119 Y no es sólo Melissa 76 00:03:44,120 --> 00:03:46,560 quien trabaja duro organizar eventos a bordo. 77 00:03:47,880 --> 00:03:50,359 Este es el director de tu crucero, Dan. Hoy es el día de San Patricio, 78 00:03:50,360 --> 00:03:51,439 lo que significa que habrá 79 00:03:51,440 --> 00:03:53,720 varios eventos del Día del Paddy alrededor el barco. 80 00:03:54,920 --> 00:03:57,999 De todas las celebraciones, El día de San Patricio es uno de 81 00:03:58,000 --> 00:04:00,200 el mas animado en el itinerario del barco. 82 00:04:01,320 --> 00:04:03,279 {\an8}Soy de ascendencia irlandesa, 83 00:04:03,280 --> 00:04:05,319 {\an8}así que debería saber el día de San Patricio. 84 00:04:05,320 --> 00:04:08,359 Dios mío, este día es una locura. 85 00:04:08,360 --> 00:04:13,199 El director del crucero Dan de Essex es encargado de toda la operación. 86 00:04:13,200 --> 00:04:15,039 Intentamos celebrarlo lo mejor posible. como podamos. 87 00:04:15,040 --> 00:04:17,159 ponemos una carga de decoraciones. 88 00:04:17,160 --> 00:04:19,559 Son las decoraciones más cursis. alguna vez has visto. 89 00:04:19,560 --> 00:04:22,559 Hacemos concursos irlandeses, música irlandesa, Pastel irlandés. 90 00:04:22,560 --> 00:04:25,639 Todo lo que podamos para aprovechar estas vacaciones, 91 00:04:25,640 --> 00:04:26,880 lo haremos. 92 00:04:27,920 --> 00:04:29,600 Dios mío. ¿Dónde está el final? Aquí. 93 00:04:31,040 --> 00:04:33,559 Amy, de 27 años, del condado de Durham. 94 00:04:33,560 --> 00:04:36,200 ha estado trabajando en el mar durante los últimos cuatro años. 95 00:04:37,440 --> 00:04:38,919 {\an8}De hecho, solía trabajar 96 00:04:38,920 --> 00:04:42,039 {\an8}como instructora de fitness en el Reino Unido, 97 00:04:42,040 --> 00:04:46,279 pero siempre supe que quería un trabajo donde pudiera viajar. 98 00:04:46,280 --> 00:04:48,439 Pero nunca había estado realmente en un crucero. 99 00:04:48,440 --> 00:04:50,119 Realmente no sabía demasiado sobre ellos, 100 00:04:50,120 --> 00:04:53,119 entonces era mi mejor amigo. Ella empezó a trabajar en ellos primero. 101 00:04:53,120 --> 00:04:57,039 y yo estaba como, "Sí, está bien, intentémoslo". 102 00:04:57,040 --> 00:04:58,639 Y nunca miro atrás. 103 00:04:58,640 --> 00:05:02,039 Podría pellizcarme todos los días que puedo hacer esto. 104 00:05:02,040 --> 00:05:04,759 Como director de actividades, A Amy se le ha encomendado la tarea 105 00:05:04,760 --> 00:05:08,919 con la decoración de O'Malley's, un pub irlandés a bordo. 106 00:05:08,920 --> 00:05:11,199 en realidad me gusta bastante Día de San Patricio. 107 00:05:11,200 --> 00:05:13,919 También es algo importante en el Reino Unido. me lo estoy pegando 108 00:05:13,920 --> 00:05:16,479 más a mis dedos, en realidad. ¿Quieres que te ayude con eso? 109 00:05:16,480 --> 00:05:18,799 ¿Te importa? Oh. gracias. 110 00:05:18,800 --> 00:05:22,560 Dándole una mano tiene 23 años. Mía de Hampshire. 111 00:05:23,840 --> 00:05:26,599 ¿Es tu primera vez haciendo St? ¿El día de San Patricio a bordo? 112 00:05:26,600 --> 00:05:27,959 Sí. 113 00:05:27,960 --> 00:05:31,039 Bueno, me alegro de no haberte engañado. Curiosidades del día de San Patricio. 114 00:05:31,040 --> 00:05:32,599 Sinceramente, tan pronto cuando salió el horario, 115 00:05:32,600 --> 00:05:34,959 Yo estaba como, "Gracias a Dios". 116 00:05:34,960 --> 00:05:36,319 Luca es de Serbia y yo 117 00:05:36,320 --> 00:05:39,160 Creo que sabe más sobre Día de San Patricio que tú. 118 00:05:40,720 --> 00:05:44,279 Oh querido. ¿Entonces éste se está cayendo? 119 00:05:44,280 --> 00:05:47,719 Con seis sedes separadas en el barco para decorar... 120 00:05:47,720 --> 00:05:49,599 No, no, ese se va vamos con eso. 121 00:05:49,600 --> 00:05:51,639 Entonces es como un contraste. 122 00:05:51,640 --> 00:05:54,279 ...Dan ha caído para comprobar el progreso, 123 00:05:54,280 --> 00:05:56,239 pero el tiempo apremia. 124 00:05:56,240 --> 00:05:58,599 De hecho tengo que volver a mi trabajo. en un minuto. lo se, 125 00:05:58,600 --> 00:06:02,359 pero estoy verticalmente desafiado, entonces es más rápido si lo haces. 126 00:06:02,360 --> 00:06:04,759 Ahora parece Navidad. 127 00:06:04,760 --> 00:06:07,079 No el día de San Patricio. Navidad irlandesa. 128 00:06:07,080 --> 00:06:09,279 ¿Vas a coincidir? estos en cada uno? 129 00:06:09,280 --> 00:06:13,039 Oh, mi TOC se va a volver loco. No. Es contemporáneo. 130 00:06:13,040 --> 00:06:16,519 Es arte, Dan. Creo que la decoración de O'Malley's 131 00:06:16,520 --> 00:06:20,639 es perfecto ejemplo de lo fuerte que es mi equipo. 132 00:06:20,640 --> 00:06:22,119 Sólo tienes que tener el ojo para... 133 00:06:22,120 --> 00:06:24,919 arte contemporáneo, para el día de San Paddy. 134 00:06:24,920 --> 00:06:26,599 Dan! Energía positiva. 135 00:06:26,600 --> 00:06:28,319 SE RÍEN 136 00:06:28,320 --> 00:06:29,759 Me ordenaron 137 00:06:29,760 --> 00:06:34,919 como si yo no fuera el director del crucero, y eso está absolutamente bien para mí. 138 00:06:34,920 --> 00:06:37,999 Entonces, si los pegas con cinta adhesiva debajo, empezarán a caerse. 139 00:06:38,000 --> 00:06:40,559 Si los pegas encima, no lo harán. Sí. 140 00:06:40,560 --> 00:06:42,239 ¿Puedes decir una cosa? eso es positivo? 141 00:06:42,240 --> 00:06:45,719 Bueno, no. Se llama gravedad, ¿verdad? 142 00:06:45,720 --> 00:06:47,599 me gusta el hecho que se sintieron cómodos 143 00:06:47,600 --> 00:06:49,679 suficiente a mi alrededor para ponerme 144 00:06:49,680 --> 00:06:52,080 en mi lugar un poquito, que a veces necesito. 145 00:06:54,000 --> 00:06:55,800 RISA 146 00:06:57,920 --> 00:07:01,200 Mientras el equipo de actividades se prepara para las festividades de esta noche... 147 00:07:03,000 --> 00:07:07,279 en la parte delantera del barco está el teatro principal con capacidad para 990 personas... 148 00:07:07,280 --> 00:07:10,039 Bienvenido a... Hola. ..entre bastidores. 149 00:07:10,040 --> 00:07:11,359 El detrás de escena. 150 00:07:11,360 --> 00:07:13,519 ...donde el entretenimiento de 16 personas emitir 151 00:07:13,520 --> 00:07:15,960 practicar sus rutinas casi a diario. 152 00:07:17,080 --> 00:07:18,959 Estamos haciendo una prueba tecnológica de Meridian, 153 00:07:18,960 --> 00:07:21,319 entonces hacemos una prueba técnica de todos nuestros espectáculos de producción 154 00:07:21,320 --> 00:07:23,119 antes de que los hagamos en la arena. 155 00:07:23,120 --> 00:07:25,400 Así que este es el pequeño caos. eso sigue justo antes. 156 00:07:27,400 --> 00:07:30,519 28 años Emma, directora de reparto de Nueva Zelanda 157 00:07:30,520 --> 00:07:33,319 ha estado bailando desde los tres años. 158 00:07:33,320 --> 00:07:36,439 {\an8}Quería ser un poco princesa bailarina, 159 00:07:36,440 --> 00:07:41,240 entonces comencé a hacer ballet y nunca me detuve. 160 00:07:42,560 --> 00:07:44,320 Hagamos esto. Vamos a hacerlo. 161 00:07:48,560 --> 00:07:50,319 cuando yo empezó a trabajar a bordo, 162 00:07:50,320 --> 00:07:54,319 bailar en mares agitados fue uno de las cosas más difíciles a las que acostumbrarse. 163 00:07:54,320 --> 00:07:57,999 A veces saltarás y luego el piso se moverá de 164 00:07:58,000 --> 00:08:00,960 debajo de ti, entonces es un sentimiento bastante surrealista. 165 00:08:03,600 --> 00:08:06,959 Con tan solo 25 años, asistente del director de reparto Cassie 166 00:08:06,960 --> 00:08:08,239 de Kansas 167 00:08:08,240 --> 00:08:11,639 se ha desempeñado profesionalmente durante cinco años. 168 00:08:11,640 --> 00:08:14,119 Condesa Winsleigh. han venido 169 00:08:14,120 --> 00:08:17,359 arriba con lo mas nombres icónicamente británicos posibles. 170 00:08:17,360 --> 00:08:19,999 Empecé a bailar cuando tenía dos años. Por alguna razón, 171 00:08:20,000 --> 00:08:22,399 Yo siempre me gusta Quería hacer un crucero. 172 00:08:22,400 --> 00:08:23,879 Entonces un día envié un correo electrónico 173 00:08:23,880 --> 00:08:26,319 {\an8}a la princesa y una semana después dijeron: 174 00:08:26,320 --> 00:08:28,119 {\an8}"Aquí está el contrato". Y yo dije: "¡Oh!" 175 00:08:28,120 --> 00:08:29,760 y terminé Realmente me encanta. 176 00:08:32,280 --> 00:08:33,759 Siguiendo sus pasos 177 00:08:33,760 --> 00:08:37,480 es compañero bailarín, Lexie, de 25 años, de Florida. 178 00:08:38,600 --> 00:08:41,359 {\an8}Cuando tenía 17 años, mi estudio de danza se fue en un crucero, 179 00:08:41,360 --> 00:08:42,879 {\an8}y tenemos que ser el entretenimiento por la noche. 180 00:08:42,880 --> 00:08:47,079 Fue genial. Y luego pensé, "Pruébelo y vea qué sucede". 181 00:08:47,080 --> 00:08:49,360 Entonces hice la audición y Princess dijo: "Aquí tienes." 182 00:08:51,360 --> 00:08:52,439 siento que va a sonar 183 00:08:52,440 --> 00:08:55,399 un poco cliché, pero el baile es sólo un escape para mí. 184 00:08:55,400 --> 00:08:58,839 Y siempre dicen, como, no lo es un trabajo si amas lo que haces. 185 00:08:58,840 --> 00:09:01,200 Y realmente, realmente me encanta. 186 00:09:03,800 --> 00:09:06,319 no hay sentimiento como estar en el escenario 187 00:09:06,320 --> 00:09:11,519 y ver a la gente disfrutar de tu oficio y hacer sonreír a la gente. 188 00:09:11,520 --> 00:09:12,840 Realmente, realmente lo amo. 189 00:09:14,200 --> 00:09:15,480 ¡Guau! 190 00:09:17,680 --> 00:09:19,800 ¿Todo está bien? Sí. Todo genial. 191 00:09:22,720 --> 00:09:24,039 Después de una mañana ocupada, 192 00:09:24,040 --> 00:09:27,560 algunos miembros de la tripulación finalmente pueden arrebatar algo de tiempo para ellos mismos. 193 00:09:29,200 --> 00:09:30,799 Bien... 194 00:09:30,800 --> 00:09:33,279 Masajista Charlotte, desde norfolk, 195 00:09:33,280 --> 00:09:35,279 es un firme favorito entre los trabajador 196 00:09:35,280 --> 00:09:37,360 miembros de la tripulación necesita una solución. 197 00:09:38,400 --> 00:09:40,400 Hola. ¿Cómo estás? 198 00:09:41,480 --> 00:09:42,839 Oh, qué bueno verte. 199 00:09:42,840 --> 00:09:45,559 Y Melissa es la perfecta. candidato. 200 00:09:45,560 --> 00:09:47,719 ¿Dónde está tu principal? área de preocupación? 201 00:09:47,720 --> 00:09:49,959 Tengo un pequeño cambio en mi hombro. DE ACUERDO. Oh sí. tener un Míralo un poco. 202 00:09:49,960 --> 00:09:53,439 Oh, Dios mío. Sí. Trabajando todos los días durante seis meses, 203 00:09:53,440 --> 00:09:56,359 puede pasar factura en tu cerebro mentalmente, 204 00:09:56,360 --> 00:10:00,480 Um, y tu cuerpo físicamente puede obtener un poco agotado. 205 00:10:01,920 --> 00:10:05,399 Entonces, ¿cómo ha estado tu día? Oh, ha sido un poco loco hoy. 206 00:10:05,400 --> 00:10:08,559 Las 6:00 empiezan esta mañana. Dios mío. 207 00:10:08,560 --> 00:10:10,119 ¿Sabes qué? no recuerdo el ultimo 208 00:10:10,120 --> 00:10:13,159 vez que recibí un masaje. Ha pasado tanto tiempo. Sí. Eres un... 209 00:10:13,160 --> 00:10:16,399 Tu pobre cuerpo ha estado gritando por un lado, para ser justos. 210 00:10:16,400 --> 00:10:18,279 Dios mío, eso se siente tan bien. 211 00:10:18,280 --> 00:10:19,759 MELISSA RÍE 212 00:10:19,760 --> 00:10:20,959 melisa y charlotte 213 00:10:20,960 --> 00:10:22,840 se han conocido durante cinco meses. 214 00:10:24,360 --> 00:10:25,599 Pero en un barco ocupado, 215 00:10:25,600 --> 00:10:28,160 no hay mucho tiempo para una adecuada puesta al día. 216 00:10:29,240 --> 00:10:31,319 {\an8}Entonces, ¿qué hiciste? antes de que subieras al barco? 217 00:10:31,320 --> 00:10:33,679 {\an8}Así que tuve mi propia empresa durante diez años. 218 00:10:33,680 --> 00:10:36,159 {\an8}¡No! Sí. ¿En realidad? Sí. trabajé mucho 219 00:10:36,160 --> 00:10:38,199 {\an8}con discapacidad a través de 220 00:10:38,200 --> 00:10:40,519 {\an8}a los atletas profesionales, así que fue muy divertido. 221 00:10:40,520 --> 00:10:43,239 {\an8}¿Lo hiciste? ¿Terapia deportiva? Sí. 222 00:10:43,240 --> 00:10:45,639 {\an8}Así que básicamente soy una lesión especialista en rehabilitación. 223 00:10:45,640 --> 00:10:47,839 {\an8}¡Oh! 224 00:10:47,840 --> 00:10:49,079 Hace dos años, 225 00:10:49,080 --> 00:10:52,240 Charlotte, de 36 años, vino. a una encrucijada en su vida. 226 00:10:53,480 --> 00:10:56,839 {\an8}Así que tuve un poco de mala suerte, de verdad. 227 00:10:56,840 --> 00:11:00,599 {\an8}Había salido con terribles opciones de hombres. 228 00:11:00,600 --> 00:11:03,199 Y salí de un período realmente largo 229 00:11:03,200 --> 00:11:05,239 relación donde era muy tóxico. 230 00:11:05,240 --> 00:11:07,639 Y me escapé a Londres y estaba 231 00:11:07,640 --> 00:11:09,079 como, "nunca voy a tener una cita cualquiera." 232 00:11:09,080 --> 00:11:11,039 Y luego perdí a mi padre, 233 00:11:11,040 --> 00:11:14,919 desafortunadamente. ¡Oh! Oh Dios mío. Eh... 234 00:11:14,920 --> 00:11:16,119 Sí, perdí a mi padre. 235 00:11:16,120 --> 00:11:18,399 Y eso fue lo peor eso alguna vez me pasó a mí. 236 00:11:18,400 --> 00:11:20,919 Era como mi mejor amigo. Fue asombroso. 237 00:11:20,920 --> 00:11:25,519 Y entonces regresé a Norfolk y Todavía me sentía perdido. 238 00:11:25,520 --> 00:11:26,959 Como que me escapé al mar. 239 00:11:26,960 --> 00:11:29,119 Así terminé hasta una especie de... 240 00:11:29,120 --> 00:11:31,919 {\an8}Y nunca miraste atrás. Nunca miré atrás. 241 00:11:31,920 --> 00:11:35,239 Era como un nuevo capítulo, un nuevo fresco... soplo de aire fresco. 242 00:11:35,240 --> 00:11:37,319 me siento como si hubiera cumplido mi propósito. 243 00:11:37,320 --> 00:11:42,160 Y recomendaría huir al mar a cualquiera si estás perdido. 244 00:11:43,360 --> 00:11:44,800 Relaja tu cabeza. Hazlo pesado. 245 00:11:46,280 --> 00:11:47,519 CRACKING, MELISSA JADEA 246 00:11:47,520 --> 00:11:48,719 Hermosa. 247 00:11:48,720 --> 00:11:50,439 SE RÍEN 248 00:11:50,440 --> 00:11:53,999 Habiendo huido al mar, ella desarrolló su actividad secundaria, 249 00:11:54,000 --> 00:11:56,360 girando un tipo muy diferente de disco. 250 00:11:57,600 --> 00:12:00,119 muchos de mis amigos en Norwich eran DJ 251 00:12:00,120 --> 00:12:02,039 y fue una de esas cosas donde yo... 252 00:12:02,040 --> 00:12:03,879 ...tenía tal pasión y amor por. 253 00:12:03,880 --> 00:12:06,560 Se recupera muy, muy rápido. y ahora - ¡DJ Blondie! 254 00:12:07,840 --> 00:12:11,039 Después de pinchar en eventos del equipo debajo de la cubierta, 255 00:12:11,040 --> 00:12:12,239 Charlotte ahora está interesada 256 00:12:12,240 --> 00:12:14,360 para mostrar sus talentos a los invitados. 257 00:12:16,760 --> 00:12:20,960 Te odio. Pero primero, ella necesitará para ganarse a los grandes. 258 00:12:22,400 --> 00:12:25,839 Así que estaba pensando en preguntarle a Dan. si pudiera tocar la discoteca silenciosa. 259 00:12:25,840 --> 00:12:29,879 ¡Oh! Creo que sería muy divertido. ¡De ninguna manera! Sí. Eso sería muy enfermizo. 260 00:12:29,880 --> 00:12:32,119 Porque obviamente lo hacemos las discotecas silenciosas para la tripulación. 261 00:12:32,120 --> 00:12:34,639 Sí. Lo hacemos. ¿Pero por qué no lo hacen los invitados? 262 00:12:34,640 --> 00:12:38,639 Así que la discoteca silenciosa es básicamente donde obtienes dos canales. 263 00:12:38,640 --> 00:12:40,559 Cada canal tiene un DJ diferente. 264 00:12:40,560 --> 00:12:43,839 La idea es que estés compitiendo. unos contra otros para... 265 00:12:43,840 --> 00:12:46,879 ...básicamente para ver quién puede ganar. 266 00:12:46,880 --> 00:12:48,279 A los invitados les va a encantar, ¿sabes? 267 00:12:48,280 --> 00:12:49,399 Creo que será divertido. 268 00:12:49,400 --> 00:12:52,399 necesito lanzar la idea primero y ver lo que dice. 269 00:12:52,400 --> 00:12:56,119 y encantador Dan no va a ser fácil. 270 00:12:56,120 --> 00:12:58,959 Dan... siendo un duende gruñón. 271 00:12:58,960 --> 00:13:01,639 Y es por eso que me voy a ir tu a... 272 00:13:01,640 --> 00:13:03,559 Toma un café irlandés. Te sentirás mejor. 273 00:13:03,560 --> 00:13:05,080 Sí. 274 00:13:07,080 --> 00:13:09,719 Pero él es enormemente mi superior. Yo, eh... 275 00:13:09,720 --> 00:13:13,039 necesito ponerme el encanto y decir: "Entonces, Dan. Ámame". 276 00:13:13,040 --> 00:13:15,879 "Quiero jugar". Entonces veremos qué pasa. 277 00:13:15,880 --> 00:13:17,120 Mira este espacio. 278 00:13:26,840 --> 00:13:29,599 La nueva estrella Princess está en marcha. un gran 279 00:13:29,600 --> 00:13:32,640 viaje de un mes navegando por el caribe. 280 00:13:35,560 --> 00:13:38,759 Los invitados han estado a bordo. durante poco más de una semana, 281 00:13:38,760 --> 00:13:40,639 y hoy el barco ha atracado en 282 00:13:40,640 --> 00:13:43,639 Cala Ámbar en la república dominicana, 283 00:13:43,640 --> 00:13:47,279 donde los huéspedes pueden relajarse complejos turísticos todo incluido 284 00:13:47,280 --> 00:13:51,240 o probar la cultura local en calles de colores brillantes. 285 00:13:52,360 --> 00:13:55,560 ¡Hola! Oh, hace agradable y cálido aquí ¿no? Oh, lindo poco de sol. 286 00:13:56,640 --> 00:13:58,719 Después de una mañana ocupada, algunos de 287 00:13:58,720 --> 00:14:02,239 la tripulación finalmente ha encontrado tiempo para desembarcar. 288 00:14:02,240 --> 00:14:03,879 Vamos a salir a Amber Cove. hoy. 289 00:14:03,880 --> 00:14:05,359 Nos vamos a la playa. ¡Guau! 290 00:14:05,360 --> 00:14:07,879 Será muy agradable simplemente ir y toca mis pies 291 00:14:07,880 --> 00:14:09,719 en la arena por un rato, ¿sabes? 292 00:14:09,720 --> 00:14:10,960 Y es un hermoso día. 293 00:14:12,360 --> 00:14:15,839 {\an8}Definitivamente estoy tachando algunos de las cosas en mi lista de deseos. 294 00:14:15,840 --> 00:14:19,039 Sólo tengo 22 años, así que sólo para tener la oportunidad 295 00:14:19,040 --> 00:14:21,719 para ver tantos lugares en el mundo, 296 00:14:21,720 --> 00:14:26,239 como las águilas en Alaska y todos los, 297 00:14:26,240 --> 00:14:30,239 um, cultura en México y todo de la vida silvestre en el Caribe. 298 00:14:30,240 --> 00:14:32,000 Entonces soy muy afortunado por eso. 299 00:14:33,280 --> 00:14:34,759 Uniéndose a Melissa y Charlotte 300 00:14:34,760 --> 00:14:39,920 en tierra está el oficial de servicios al huésped, Lewis, de 25 años, de Glasgow. 301 00:14:40,960 --> 00:14:42,039 Estoy muy emocionado por ello. 302 00:14:42,040 --> 00:14:44,119 {\an8}Es muy bonito para que todos nosotros simplemente salgamos, 303 00:14:44,120 --> 00:14:45,919 {\an8}relájate un poco, consigue algo de comida 304 00:14:45,920 --> 00:14:48,799 {\an8}y pasar un tiempo juntos fuera del barco también. 305 00:14:48,800 --> 00:14:51,319 Mira la playa. Dios mío. Chicos, lo logramos. 306 00:14:51,320 --> 00:14:52,759 ¡Guau! ¡Libertad! 307 00:14:52,760 --> 00:14:55,759 Mira la arena. Lo sé. es tan agradable. 308 00:14:55,760 --> 00:14:57,559 Una gran parte de estar en 309 00:14:57,560 --> 00:15:01,079 los barcos es que estás constantemente en el trabajo, incluso cuando estás fuera de servicio. 310 00:15:01,080 --> 00:15:03,399 Entonces viendo el agua y el sol. 311 00:15:03,400 --> 00:15:06,119 y pasar tiempo con mis amigos que me importa, 312 00:15:06,120 --> 00:15:07,440 sí, es realmente lindo. 313 00:15:09,520 --> 00:15:12,359 Esto es mejor que estar en la oficina. ¿no es así? Ah, mucho mejor. 314 00:15:12,360 --> 00:15:15,159 Es mejor que estar en el spa y no ir a mentir. ¿Cuándo fue la última vez que tuviste apagado? 315 00:15:15,160 --> 00:15:16,599 En realidad... No, En realidad no puedo recordarlo. 316 00:15:16,600 --> 00:15:18,479 Ay dios mío. Honestamente, se siente como toda una vida 317 00:15:18,480 --> 00:15:20,879 hemos estado haciendo este contrato, ¿no es así? 318 00:15:20,880 --> 00:15:22,039 es realmente importante 319 00:15:22,040 --> 00:15:25,359 tener amistades y vínculos a bordo entre sí. 320 00:15:25,360 --> 00:15:28,599 estamos el uno con el otro durante más de seis a siete meses. 321 00:15:28,600 --> 00:15:32,039 Así que si empezamos a pelear, todo irá ser un poco difícil. 322 00:15:32,040 --> 00:15:34,119 Me alegro de tener mis pies en tierra firme, 323 00:15:34,120 --> 00:15:36,479 ya sabes, en lugar de navegar todo el tiempo. 324 00:15:36,480 --> 00:15:40,039 Sí. melisa, Somos muy buenos amigos a bordo. 325 00:15:40,040 --> 00:15:42,279 Trabajamos muy juntos. Ambos estamos en el Reino Unido. 326 00:15:42,280 --> 00:15:44,999 entonces nos llevamos muy bien con nuestros antecedentes 327 00:15:45,000 --> 00:15:47,599 en casa de las cosas como Percy Pigs. 328 00:15:47,600 --> 00:15:51,079 Son cosas así en común. que conocemos y que amamos. 329 00:15:51,080 --> 00:15:52,479 Debo decir que es bueno, eh, 330 00:15:52,480 --> 00:15:53,799 realmente pasar tiempo con ustedes 331 00:15:53,800 --> 00:15:56,279 Siento que nunca te veré. Siempre se trata de trabajo. 332 00:15:56,280 --> 00:15:57,599 Siempre se trata de... creo que como bueno, 333 00:15:57,600 --> 00:16:00,199 cuando estemos todos juntos, simplemente lo entiendes. 334 00:16:00,200 --> 00:16:02,919 Es solo que ustedes son amables de como mi casa. 335 00:16:02,920 --> 00:16:05,439 Los extraño chicos cuando no los veo usted. ¿Sabes qué es? 336 00:16:05,440 --> 00:16:06,919 Es el acento para mí. Mmmm. 337 00:16:06,920 --> 00:16:08,839 Sí. Es como, es agradable escuchar un acento familiar 338 00:16:08,840 --> 00:16:09,919 lo que me recuerda a casa. 339 00:16:09,920 --> 00:16:11,919 Y también encuentro cuando nos reunimos todos, 340 00:16:11,920 --> 00:16:13,159 porque hablamos tan rápido, 341 00:16:13,160 --> 00:16:15,039 nadie más entiende de lo que estamos hablando. 342 00:16:15,040 --> 00:16:16,919 no tengo ni idea de qué estás hablando 343 00:16:16,920 --> 00:16:19,239 la mitad del tiempo. SE RÍEN 344 00:16:19,240 --> 00:16:20,879 Los compañeros de tripulación a bordo, puedo verlo. 345 00:16:20,880 --> 00:16:22,199 en sus caras cuando les hablo. 346 00:16:22,200 --> 00:16:23,999 Simplemente están sonriendo, como, "Sí, sí." 347 00:16:24,000 --> 00:16:25,679 Y yo digo: "No lo sabes lo que estoy diciendo, ¿y tú? 348 00:16:25,680 --> 00:16:28,399 "No tienes idea." lo hace Tómame un minuto. 349 00:16:28,400 --> 00:16:31,639 Tengo que decir: "¿Qué dijo? ¿Lewis? ¿Qué dijo? 350 00:16:31,640 --> 00:16:33,919 Pero él hace lo mismo conmigo. Entonces él está bien. 351 00:16:33,920 --> 00:16:36,999 Es una calle de doble sentido. Extraño la comida en casa, 352 00:16:37,000 --> 00:16:39,159 aunque. No puedo mentir. cual es el primero 353 00:16:39,160 --> 00:16:40,919 cosa que vas a comer cuando vuelves a casa? Cena asada. 354 00:16:40,920 --> 00:16:43,639 ¡Oh! Oh, Dios. Sí. Mi mamá hace el mejor asado. 355 00:16:43,640 --> 00:16:46,319 Dios mío, no puedo esperar. Ay dios mío. 356 00:16:46,320 --> 00:16:48,119 Pudines de Yorkshire adecuados también. Ay dios mío. 357 00:16:48,120 --> 00:16:49,999 Sí, sí, sí. 358 00:16:50,000 --> 00:16:52,879 Oh, en realidad yo sólo... Oh, extraño mi hogar. 359 00:16:52,880 --> 00:16:54,119 ELLA SE RÍE 360 00:16:54,120 --> 00:16:55,559 Trabajando en los cruceros, 361 00:16:55,560 --> 00:16:58,639 estamos a millas y millas de distancia de nuestros amigos y familiares. 362 00:16:58,640 --> 00:17:00,039 {\an8}Y no hay nada... 363 00:17:00,040 --> 00:17:02,719 {\an8}....nada mejor que ver a alguien de tu propio país. 364 00:17:02,720 --> 00:17:05,639 tu terminas convirtiéndose en algo más que amigos. 365 00:17:05,640 --> 00:17:08,359 Tener ese inmediato red de apoyo. Como, son 366 00:17:08,360 --> 00:17:11,599 tus amigos que literalmente has conocido 367 00:17:11,600 --> 00:17:15,519 hace cuatro meses y estás completamente cerca del ahora. 368 00:17:15,520 --> 00:17:17,199 Es realmente importante. 369 00:17:17,200 --> 00:17:19,919 Extraño a mi familia y todo, pero extraño la lluvia. 370 00:17:19,920 --> 00:17:22,239 Extraño el clima triste. un dia acogedor 371 00:17:22,240 --> 00:17:25,679 en la casa, sin sentirme culpable, ¿sabes? En las mantas. 372 00:17:25,680 --> 00:17:29,399 Llueve afuera, viendo una película. Esto es como una terapia, muchachos. Sí. 373 00:17:29,400 --> 00:17:31,319 no puedo preguntar para alguien mejor con quien gastarlo. 374 00:17:31,320 --> 00:17:34,000 Oh, Dios te bendiga. Los amo, muchachos. Te amo. 375 00:17:38,160 --> 00:17:41,280 Pero no son sólo los británicos que se han unido a bordo de este barco. 376 00:17:43,680 --> 00:17:46,439 Bailarinas Lexie, Cassie y Emma se han aventurado 377 00:17:46,440 --> 00:17:49,159 a colores brillantes Calle Paraguas. 378 00:17:49,160 --> 00:17:50,319 DE ACUERDO. 379 00:17:50,320 --> 00:17:54,439 El lugar perfecto para capturar contenido para sus sociales. 380 00:17:54,440 --> 00:17:56,039 ELLA SE RÍE 381 00:17:56,040 --> 00:17:58,200 ¡Vamos, Lexie! ¡Ay dios mío! 382 00:18:05,160 --> 00:18:07,119 Eso es muy divertido. 383 00:18:07,120 --> 00:18:08,880 ¡Parece raro! 384 00:18:12,840 --> 00:18:14,199 Al crecer en Nueva Zelanda, 385 00:18:14,200 --> 00:18:17,159 {\an8}una de las cosas más geniales eso realmente me atrajo 386 00:18:17,160 --> 00:18:19,399 {\an8}trabajar a bordo es que soy libre de irme 387 00:18:19,400 --> 00:18:22,359 y explorar cualquier tierra que despertemos arriba en. 388 00:18:22,360 --> 00:18:24,559 ¿Quieren sentarse ahí? Siéntate en las sillas. 389 00:18:24,560 --> 00:18:26,599 Oh, lindo. DE ACUERDO. 390 00:18:26,600 --> 00:18:29,279 Y así trabajando a bordo y poder 391 00:18:29,280 --> 00:18:31,359 venir a todos estos lugares increíbles, 392 00:18:31,360 --> 00:18:34,360 Todavía estoy algo sorprendido que puedo hacer esto todo el tiempo. 393 00:18:35,560 --> 00:18:38,520 Justo al lado de la calle Umbrella es otra sesión de fotos. 394 00:18:39,680 --> 00:18:43,239 Vaya, esto es genial. Las pinturas son realmente divertidas. 395 00:18:43,240 --> 00:18:46,599 Está a un millón de millas de casa para Cassie. 396 00:18:46,600 --> 00:18:48,039 Cuando estoy en los barcos, pensar 397 00:18:48,040 --> 00:18:49,719 {\an8}que yo vengo de esto, como un pequeño pueblo agrícola 398 00:18:49,720 --> 00:18:51,319 {\ an8}y yo era una pequeña niña de Kansas, ya que, 399 00:18:51,320 --> 00:18:54,039 {\an8}por muy cliché que suene, Supongo que es realmente 400 00:18:54,040 --> 00:18:56,359 realmente loco pensar que he estado 401 00:18:56,360 --> 00:18:59,239 a 32 países diferentes y yo digo, "¡Guau!" 402 00:18:59,240 --> 00:19:01,839 Es realmente genial. Realmente genial. 403 00:19:01,840 --> 00:19:03,799 Tintinar. 404 00:19:03,800 --> 00:19:05,240 Mira a los ojos. 405 00:19:06,360 --> 00:19:08,879 Entonces esto es realmente lindo. Sí. Como el país y el 406 00:19:08,880 --> 00:19:11,399 cultura y... Sí. Tanto color. 407 00:19:11,400 --> 00:19:14,199 ...por aquí. Sí. Sí. Es simplemente impresionante. 408 00:19:14,200 --> 00:19:16,399 siempre decimos cuando bajes del barco, 409 00:19:16,400 --> 00:19:18,599 tienes que ir a alguna parte donde no se puede ver el barco. 410 00:19:18,600 --> 00:19:21,199 Así que realmente tienes ese momento para relajarse 411 00:19:21,200 --> 00:19:23,119 y simplemente disfrutar de lo que es frente a ti, 412 00:19:23,120 --> 00:19:24,279 en lugar de pensar 413 00:19:24,280 --> 00:19:27,279 sobre volver a bordo y volver al trabajo. 414 00:19:27,280 --> 00:19:28,999 Diré, sin embargo, que el Caribe, 415 00:19:29,000 --> 00:19:31,719 Creo que es el mejor itinerario. para el clima. 416 00:19:31,720 --> 00:19:33,919 Sí. Dios mío. Alaska. 417 00:19:33,920 --> 00:19:36,719 Tenía tanto frío en todos los lugares a los que iba ese viaje. 418 00:19:36,720 --> 00:19:38,799 Yo estaba como... ELLA lloriquea 419 00:19:38,800 --> 00:19:41,159 Creo que es importante bajar el barco con tus amigos 420 00:19:41,160 --> 00:19:42,439 y para ir a ver cosas 421 00:19:42,440 --> 00:19:44,999 porque creo cuando estás a bordo, 422 00:19:45,000 --> 00:19:46,119 es como una burbuja. 423 00:19:46,120 --> 00:19:47,879 todos vivimos en este pequeño pueblo, 424 00:19:47,880 --> 00:19:50,359 y te olvidas que existen otras cosas. 425 00:19:50,360 --> 00:19:51,439 Entonces, cuando llegues a tierra, 426 00:19:51,440 --> 00:19:55,280 puedes tipo de recalibrar y refréscate. 427 00:19:56,320 --> 00:19:57,959 Con el barco dirigiéndose a su siguiente 428 00:19:57,960 --> 00:20:00,480 destino emocionante en poco más de una hora... 429 00:20:01,680 --> 00:20:05,839 Probablemente deberíamos irnos. DE ACUERDO. Sí. Sí. 430 00:20:05,840 --> 00:20:07,480 ...todos necesitan regresar. 431 00:20:16,440 --> 00:20:18,759 Y cuando el barco zarpó, 432 00:20:18,760 --> 00:20:21,879 a bordo, una velada fabulosa alineados. 433 00:20:21,880 --> 00:20:23,480 vamos a estar de fiesta toda la noche. 434 00:20:24,920 --> 00:20:26,159 Día de San Patricio 435 00:20:26,160 --> 00:20:30,719 está en marcha, y todos están vestidos para impresionar. 436 00:20:30,720 --> 00:20:32,599 Somos de Irlanda. 437 00:20:32,600 --> 00:20:35,399 {\an8}En el Reino Unido lo celebramos. 438 00:20:35,400 --> 00:20:38,799 {\an8}¿Pero los estadounidenses? Se han apoderado de este evento. 439 00:20:38,800 --> 00:20:40,159 El día de San Patricio es un mar. de verde. 440 00:20:40,160 --> 00:20:42,559 Entras en la arena y todos visten de verde. 441 00:20:42,560 --> 00:20:45,079 Los invitados se involucran. El día de San Patricio es el indicado. 442 00:20:45,080 --> 00:20:47,799 probablemente se involucren con más que ninguno. 443 00:20:47,800 --> 00:20:50,599 Vi algunos trajes destacados que, um, 444 00:20:50,600 --> 00:20:53,280 No sería apropiado hablar sobre en cámara. 445 00:20:54,920 --> 00:20:57,599 No muchos cruceros tienen un pub irlandés, 446 00:20:57,600 --> 00:20:59,759 pero O'Malley está en la cubierta siete. 447 00:20:59,760 --> 00:21:03,479 el lugar perfecto para este estridente evento. 448 00:21:03,480 --> 00:21:06,999 Puedo hacer un poquito de jig irlandés, ¿sabes? 449 00:21:07,000 --> 00:21:08,359 RISA 450 00:21:08,360 --> 00:21:12,679 Los recién casados de Edimburgo, Ross y Vishal están en su primer crucero 451 00:21:12,680 --> 00:21:15,519 PARA conmemorar diez años de estar juntos. 452 00:21:15,520 --> 00:21:16,719 estan viajando 453 00:21:16,720 --> 00:21:20,119 con la hermana de Ross, Lisa, y su marido, Pablo. 454 00:21:20,120 --> 00:21:22,640 ¿No se ve bien? Sí. 455 00:21:23,760 --> 00:21:25,279 A por ello. A por ello. 456 00:21:25,280 --> 00:21:27,599 Sólo tienes que bajar el primero. uno, aparentemente. 457 00:21:27,600 --> 00:21:29,319 Y para Ross, beber una pinta. 458 00:21:29,320 --> 00:21:31,720 de Guinness Es otra experiencia nueva. 459 00:21:33,840 --> 00:21:35,799 Ah... 460 00:21:35,800 --> 00:21:37,479 Precioso. ..hermoso. 461 00:21:37,480 --> 00:21:38,599 SE RÍEN 462 00:21:38,600 --> 00:21:39,879 ¿Es realmente así? 463 00:21:39,880 --> 00:21:42,279 {\an8}Cualquier excusa para tomar una copa. 464 00:21:42,280 --> 00:21:44,880 {\an8}Quiero decir, somos escoceses, pero también... 465 00:21:46,080 --> 00:21:47,360 ¡No lo digas así! 466 00:21:48,840 --> 00:21:49,959 estan celebrando 467 00:21:49,960 --> 00:21:54,999 con nuevos amigos Richard de Cardiff y Mancunian Kieran, 468 00:21:55,000 --> 00:21:57,640 compañeros que viajan juntos cuando las estrellas se alinean. 469 00:21:59,560 --> 00:22:01,959 ¿Cómo estás? estas teniendo un buen ¿Día de San Patricio? 470 00:22:01,960 --> 00:22:03,759 {\an8}En realidad estaba destinado a ir con mi ex. 471 00:22:03,760 --> 00:22:07,919 {\an8}Nos separamos, así que él fue como mi próximo persona que venga también. 472 00:22:07,920 --> 00:22:11,399 Y siempre hemos disfrutado de nuestra empresa, para ser justos. 473 00:22:11,400 --> 00:22:13,079 Y nos gusta la fiesta. 474 00:22:13,080 --> 00:22:15,639 Entonces él es la mejor persona para venir. el crucero. 475 00:22:15,640 --> 00:22:18,319 Yo era el relleno. Yo era la segunda opción. 476 00:22:18,320 --> 00:22:20,319 Eras la segunda opción, sí. 477 00:22:20,320 --> 00:22:22,439 estoy teniendo lo mejor Día de San Patricio. 478 00:22:22,440 --> 00:22:24,839 Tengo mi cóctel verde. 479 00:22:24,840 --> 00:22:27,559 Acabo de probar mi primera Guinness. ¡No lo has hecho! 480 00:22:27,560 --> 00:22:29,679 Nunca has probado Guinness antes? 481 00:22:29,680 --> 00:22:31,119 Y creo que será el último. 482 00:22:31,120 --> 00:22:32,319 SE RÍEN 483 00:22:32,320 --> 00:22:33,439 Me encantan tus outfits. 484 00:22:33,440 --> 00:22:35,639 ¿Planeaste esto de antemano? porque eres verde, 485 00:22:35,640 --> 00:22:36,919 ¿de arriba a abajo? 486 00:22:36,920 --> 00:22:39,079 Solo tenemos mucho verde en nuestro armario. 487 00:22:39,080 --> 00:22:41,319 simplemente sucede ser nuestro color favorito. 488 00:22:41,320 --> 00:22:42,839 No nos preparamos. 489 00:22:42,840 --> 00:22:45,600 la verdadera pregunta es, ¿tienes ropa interior verde? 490 00:22:47,160 --> 00:22:48,759 Yo-yo... 491 00:22:48,760 --> 00:22:51,319 No estoy seguro. es así sucedió 492 00:22:51,320 --> 00:22:53,959 que trajimos mucho verde para este viaje. 493 00:22:53,960 --> 00:22:56,720 No planeamos venir a buscar como un duende. 494 00:22:58,200 --> 00:23:00,959 Simplemente sucedió de esa manera. tuve un poco de pánico 495 00:23:00,960 --> 00:23:03,599 porque se me olvidó que era Día de San Patricio. 496 00:23:03,600 --> 00:23:05,479 Y luego, cuando me di cuenta de que era Día de San Patricio, 497 00:23:05,480 --> 00:23:07,039 Yo estaba como, destrozando mi armario. 498 00:23:07,040 --> 00:23:09,239 Yo estaba como, "No tengo nada verde." 499 00:23:09,240 --> 00:23:12,239 lo mejor que he encontrado con es que tengo unos calcetines verdes. 500 00:23:12,240 --> 00:23:13,999 SE RÍEN 501 00:23:14,000 --> 00:23:16,599 Lo único que tenía era un verde. par de calcetines. 502 00:23:16,600 --> 00:23:18,999 Tenías una especie de blusa verde. 503 00:23:19,000 --> 00:23:20,759 Seguí comprando bebidas verdes todo el día. Estábamos como, 504 00:23:20,760 --> 00:23:22,559 "Sí, estamos celebrando. Verde bebidas." 505 00:23:22,560 --> 00:23:23,999 Para el día de San Patricio. 506 00:23:24,000 --> 00:23:25,639 TODOS: ¡Salud! 507 00:23:25,640 --> 00:23:28,559 Es posible que hayan levantado sus copas. a Irlanda. 508 00:23:28,560 --> 00:23:31,079 ¡Por todos lados, Baby Guinness! 509 00:23:31,080 --> 00:23:35,480 Pero toda una nueva aventura picante. espera en México. 510 00:23:47,800 --> 00:23:50,279 Después de unos días llenos de acción, 511 00:23:50,280 --> 00:23:54,799 el sol ha salido en otro destino lleno de sueños. 512 00:23:54,800 --> 00:23:56,399 Star Princess ha navegado hacia 513 00:23:56,400 --> 00:23:59,160 la isla tropical de cozumel en México. 514 00:24:03,640 --> 00:24:06,519 A bordo, es un comienzo temprano para 27 años 515 00:24:06,520 --> 00:24:10,479 instructora de fitness caitlin de Gravesend. 516 00:24:10,480 --> 00:24:14,879 {\an8}Mi rutina diaria de ejercicios... siempre tengo que desayunar 517 00:24:14,880 --> 00:24:17,799 y una taza de té por la mañana porque soy británico, 518 00:24:17,800 --> 00:24:19,439 entonces tomamos mucho té. 519 00:24:19,440 --> 00:24:22,919 Y luego estaré enseñando las clases de la mañana. 520 00:24:22,920 --> 00:24:24,919 El brazo derecho pasa por encima de la cabeza. Une las manos. 521 00:24:24,920 --> 00:24:27,879 lo vas a sentir Estire la parte posterior de esa espalda. 522 00:24:27,880 --> 00:24:29,919 Enseñamos yoga, pilates, 523 00:24:29,920 --> 00:24:32,320 clases de ciclismo, y lo hacemos eso todos los días. 524 00:24:33,480 --> 00:24:36,279 Caitlin ha estado trabajando en el mar durante tres años, 525 00:24:36,280 --> 00:24:37,959 dejando atrás a sus padres 526 00:24:37,960 --> 00:24:42,479 y hermana gemela idéntica Anneliese en Kent. 527 00:24:42,480 --> 00:24:43,639 Hermoso. Encantado de conocerlo. 528 00:24:43,640 --> 00:24:46,439 Hasta luego. la parte mas dificil de vivir en 529 00:24:46,440 --> 00:24:50,559 ¿Un crucero durante meses seguidos? Probablemente el desaparecido 530 00:24:50,560 --> 00:24:52,879 con la familia en casa, Yo diría. 531 00:24:52,880 --> 00:24:54,719 A veces podríamos estar aquí durante diez meses. 532 00:24:54,720 --> 00:24:56,239 Entonces para cuando 533 00:24:56,240 --> 00:25:00,319 has terminado tu contrato, Ha pasado casi un año entero. 534 00:25:00,320 --> 00:25:02,599 Con la familia a menudo lejos, 535 00:25:02,600 --> 00:25:05,239 las amistades a bordo se vuelven clave. 536 00:25:05,240 --> 00:25:07,439 ¿Listos, chicas? Sí. Vamos. 537 00:25:07,440 --> 00:25:10,119 Así que coloquemos algunos tapetes. y esas cosas. 538 00:25:10,120 --> 00:25:14,399 Las bailarinas Cassie y Lexie han sido en el barco durante cinco meses... 539 00:25:14,400 --> 00:25:17,439 ¿Ambos habéis hecho Pilates? Sí. Impresionante. 540 00:25:17,440 --> 00:25:18,759 ...y ve al gimnasio 541 00:25:18,760 --> 00:25:21,160 diariamente para mantenerse listo para el rendimiento. 542 00:25:22,520 --> 00:25:26,439 Levanta ese glúteo. Tres, dos... Perfecto. 543 00:25:26,440 --> 00:25:30,359 Otro lado. Listo. ¿Sientes el ardor? ¡Guau! 544 00:25:30,360 --> 00:25:32,319 hay mucha disciplina que llega a ser bailarín. 545 00:25:32,320 --> 00:25:33,999 {\an8}Porque si no comes adecuadamente, 546 00:25:34,000 --> 00:25:35,479 {\an8}entonces te vas para perder masa muscular. 547 00:25:35,480 --> 00:25:36,879 Si no te estiras todos los días, 548 00:25:36,880 --> 00:25:38,839 te vas perder tu flexibilidad. 549 00:25:38,840 --> 00:25:41,919 Tú vienes hacia adelante retroceder. Pierna recta. 550 00:25:41,920 --> 00:25:45,159 Eso es todo. Presentarse. Tener este tipo de trabajo, 551 00:25:45,160 --> 00:25:49,199 Me siento muy, muy afortunado. He visto muchos lugares diferentes 552 00:25:49,200 --> 00:25:51,599 Nunca pensé que vería en el mundo. 553 00:25:51,600 --> 00:25:55,079 Entonces para poder experimentarlo mientras lo haces 554 00:25:55,080 --> 00:25:58,199 un trabajo que amas es increíble de hacer. 555 00:25:58,200 --> 00:26:02,159 ¿Qué te hizo querer ¿Hace PT a bordo? 556 00:26:02,160 --> 00:26:04,039 Crecí con el baile, como tú. chicas. 557 00:26:04,040 --> 00:26:06,999 Y luego entré la industria del gimnasio 558 00:26:07,000 --> 00:26:09,319 donde hice, como, la gestión del gimnasio 559 00:26:09,320 --> 00:26:11,759 y luego lo hice competiciones de culturismo. 560 00:26:11,760 --> 00:26:14,199 Oh, eso es una locura. Déjame... yo estaba voy a decir. 561 00:26:14,200 --> 00:26:16,479 Veamos una foto. Veámoslo. 562 00:26:16,480 --> 00:26:17,559 Aquí. 563 00:26:17,560 --> 00:26:19,039 Jadeos 564 00:26:19,040 --> 00:26:20,279 Detente. 565 00:26:20,280 --> 00:26:22,399 El bronceado simplemente te hace lucir mucho más grande. 566 00:26:22,400 --> 00:26:25,639 Siempre resalta la definición muscular, ¿no? 567 00:26:25,640 --> 00:26:27,519 ¿Y sabes lo que encuentro realmente? gracioso? les digo a los invitados 568 00:26:27,520 --> 00:26:29,639 he hecho culturismo y son como, 569 00:26:29,640 --> 00:26:31,279 "No pareces Has hecho culturismo". 570 00:26:31,280 --> 00:26:34,599 Yo digo: "Esto lo oculta". 571 00:26:34,600 --> 00:26:37,759 El culturismo es un desafío, 572 00:26:37,760 --> 00:26:40,719 claro, porque tienes ser muy disciplinado. 573 00:26:40,720 --> 00:26:42,919 Es todo un estilo de vida. Pero el resultado final, 574 00:26:42,920 --> 00:26:45,919 una vez que te ves en el escenario y por supuesto, 575 00:26:45,920 --> 00:26:50,519 um, si obtienes una medalla también, es un muy buen logro. 576 00:26:50,520 --> 00:26:54,999 Pero después de la vida en tierra, Caitlin fue preparado para un nuevo desafío. 577 00:26:55,000 --> 00:26:56,799 Estaba simplemente mirando en otros trabajos en línea 578 00:26:56,800 --> 00:26:58,119 y apareció "fitness en el mar". 579 00:26:58,120 --> 00:26:59,759 Así que simplemente lo solicité. mira lo que era. 580 00:26:59,760 --> 00:27:01,919 Y luego aquí estoy, cuatro barcos después. 581 00:27:01,920 --> 00:27:04,599 Oh. Pero eso es genial. 582 00:27:04,600 --> 00:27:09,159 Lo que más me gusta de la vida un crucero es probablemente 583 00:27:09,160 --> 00:27:10,599 la gente que conoces 584 00:27:10,600 --> 00:27:13,999 y las conexiones que construyes. 585 00:27:14,000 --> 00:27:17,519 En tierra, cosas como... Lo has sabido alguien durante dos semanas. A bordo, 586 00:27:17,520 --> 00:27:20,999 Puede que sólo hayan pasado dos semanas, pero Tú... Los conoces toda tu vida. 587 00:27:21,000 --> 00:27:22,559 Es simplemente muy diferente. 588 00:27:22,560 --> 00:27:26,039 Siento la vida a bordo A veces es duro por dentro, 589 00:27:26,040 --> 00:27:27,319 como, asuntos personales 590 00:27:27,320 --> 00:27:30,199 o, como, problemas de relación y cosas así. 591 00:27:30,200 --> 00:27:32,039 Y siento que esa es la cosa que la gente realmente no 592 00:27:32,040 --> 00:27:34,919 hablar de mucho. Mira, es muy agradable cuando tienes, como, 593 00:27:34,920 --> 00:27:36,119 grupos de amistad y cosas así. 594 00:27:36,120 --> 00:27:39,519 Pero también es bonito si tienes alguien a bordo. 595 00:27:39,520 --> 00:27:41,439 Caitlin está en un relación de un año 596 00:27:41,440 --> 00:27:45,119 con el manager de equipo Edgar de México. 597 00:27:45,120 --> 00:27:47,119 logramos para reunirnos en este contrato, 598 00:27:47,120 --> 00:27:48,519 Entonces es muy agradable, después de un largo día. 599 00:27:48,520 --> 00:27:52,159 solo haz que se vaya y charlar sobre el día, como, 600 00:27:52,160 --> 00:27:55,359 o si estoy teniendo Un mal día para tener sólo un abrazo. 601 00:27:55,360 --> 00:27:56,519 Hace poco pasé por 602 00:27:56,520 --> 00:27:59,479 una ruptura con un chico que conocí a bordo, 603 00:27:59,480 --> 00:28:01,959 y habíamos estado juntos durante casi dos años 604 00:28:01,960 --> 00:28:03,119 y nos vimos cuando pudimos, 605 00:28:03,120 --> 00:28:05,319 pero estaba llegando a un punto donde era como, 606 00:28:05,320 --> 00:28:07,159 "¿Vale la pena esto?" 607 00:28:07,160 --> 00:28:11,199 ¿Sabes? porque el era de Inglaterra y yo soy de Estados Unidos. 608 00:28:11,200 --> 00:28:13,039 Y entonces el viaje fue duro 609 00:28:13,040 --> 00:28:15,079 y nuestros tiempos off tampoco se estaban alineando. 610 00:28:15,080 --> 00:28:16,840 Y entonces, sí, fue solo duro. 611 00:28:17,880 --> 00:28:21,519 estaba desconsolado, y todavía tengo el corazón roto. 612 00:28:21,520 --> 00:28:25,119 Um, pero Lexie ha sido genial. 613 00:28:25,120 --> 00:28:27,679 Lexie definitivamente ha sido... 614 00:28:27,680 --> 00:28:30,599 ella probablemente Estoy tan harto de que hable de eso. 615 00:28:30,600 --> 00:28:32,080 Pero para eso estoy aquí. 616 00:28:33,400 --> 00:28:36,519 Cassie a bordo es probablemente una de mis amigos más cercanos, 617 00:28:36,520 --> 00:28:39,599 {\an8}y te vuelves tan cercano que estás Ya no son realmente amigos. 618 00:28:39,600 --> 00:28:40,759 Eres familia. 619 00:28:40,760 --> 00:28:43,359 Y estuve allí desde el momento que sucedió hasta que, 620 00:28:43,360 --> 00:28:46,519 como si ella regresara sobre sus pies. 621 00:28:46,520 --> 00:28:48,799 Lexie escuchará todo lo que tenga. decir, 622 00:28:48,800 --> 00:28:50,519 y ella me recuerda todos los días que, como, 623 00:28:50,520 --> 00:28:52,239 todo va a estar bien, y sé que va 624 00:28:52,240 --> 00:28:54,360 estar bien ahora gracias a ella también. 625 00:29:03,400 --> 00:29:04,599 En la cubierta siete, 626 00:29:04,600 --> 00:29:08,519 masajista charlotte tiene la mira puesta en algo personal 627 00:29:08,520 --> 00:29:11,959 y reto profesional... 628 00:29:11,960 --> 00:29:14,160 ... pinchando en la discoteca silenciosa del barco. 629 00:29:15,440 --> 00:29:18,519 {\an8}Me encantaría expandirme y jugar para los invitados. 630 00:29:18,520 --> 00:29:21,079 {\an8}Creo que sería muy divertido para mostrarnos la tripulación, 631 00:29:21,080 --> 00:29:24,079 tenemos diferentes talentos, y no solo conservar talentos 632 00:29:24,080 --> 00:29:26,439 encerrado detrás de las puertas en las zonas de tripulación. 633 00:29:26,440 --> 00:29:28,199 Mostrar a los invitados en realidad, sí, 634 00:29:28,200 --> 00:29:30,600 Soy masajista, pero voy a tocar tus canciones. 635 00:29:32,160 --> 00:29:36,559 Pero primero, hay un pequeño obstáculo. saltar en la forma del gran jefe, 636 00:29:36,560 --> 00:29:40,639 director de crucero y el jefe de entretenimiento Dan. 637 00:29:40,640 --> 00:29:41,999 Hola. Ey. 638 00:29:42,000 --> 00:29:45,279 Tengo una propuesta para ti. Entonces... 639 00:29:45,280 --> 00:29:46,479 DE ACUERDO. 640 00:29:46,480 --> 00:29:49,999 Entonces sabes que soy el DJ residente. para la tripulación? 641 00:29:50,000 --> 00:29:52,319 Autoproclamado. Autoproclamado, obviamente. 642 00:29:52,320 --> 00:29:53,839 He tenido una idea. 643 00:29:53,840 --> 00:29:57,239 ¿Sería posible tal vez hacer ¿Una discoteca silenciosa para los invitados? 644 00:29:57,240 --> 00:29:58,600 ¿Qué opinas? 645 00:30:01,320 --> 00:30:05,799 ¿Puedes? Eh, sí. vamos a hacer él. Tengo toda la música. 646 00:30:05,800 --> 00:30:06,960 Uno... 647 00:30:08,400 --> 00:30:10,159 Pero tendrías que luchar contra DJ Will. 648 00:30:10,160 --> 00:30:11,239 ¿Sí? Es un buen tipo. 649 00:30:11,240 --> 00:30:13,799 El es un buen chico, pero se lo tomará muy en serio. 650 00:30:13,800 --> 00:30:16,119 Sí. Bien. Soy competitivo. ¿Eres competitivo? 651 00:30:16,120 --> 00:30:17,559 Voy a matarlo. ¿Vas a matarlo? 652 00:30:17,560 --> 00:30:19,639 Está bien. No necesitamos eso. 653 00:30:19,640 --> 00:30:22,199 {\an8}Bueno, a Charlotte le encanta pinchar para los compañeros de equipo. 654 00:30:22,200 --> 00:30:24,919 {\an8}Creo que ella siempre ha sido deseada la oportunidad de ver 655 00:30:24,920 --> 00:30:26,759 si ella podría hacerlo también para los invitados. 656 00:30:26,760 --> 00:30:28,799 Pero creo que hay Siempre una preocupación. 657 00:30:28,800 --> 00:30:32,239 ¿Puede ella superar los nervios? de hacerlo frente a los invitados? 658 00:30:32,240 --> 00:30:34,319 ¿Crees que eres lo suficientemente bueno? Sí. 659 00:30:34,320 --> 00:30:35,679 va a ser diferente equipo. 660 00:30:35,680 --> 00:30:38,959 Sí. Tendremos que mirar lo que estás reproduciendo en cuanto a lista de reproducción. 661 00:30:38,960 --> 00:30:42,199 Lo que tocas en el bar de la tripulación, No siempre podemos jugar arriba. 662 00:30:42,200 --> 00:30:44,199 Tenemos que consultar con Will. en cuanto a lo que está jugando, 663 00:30:44,200 --> 00:30:46,999 para que podamos asegurarnos de que tenemos Dos canales muy separados. 664 00:30:47,000 --> 00:30:50,359 Sí. Bueno, por respeto Voy a preguntarle a DJ Will. 665 00:30:50,360 --> 00:30:52,799 si es feliz. 100%. Entonces... 666 00:30:52,800 --> 00:30:53,960 ...um... 667 00:30:56,760 --> 00:30:59,159 Todo se trata de dar oportunidades, así que hagámoslo. 668 00:30:59,160 --> 00:31:01,279 Maravilloso. Gracias. Se lo agradezco. Te lo haré saber. 669 00:31:01,280 --> 00:31:02,760 Fresco. Gracias. Está bien. 670 00:31:04,720 --> 00:31:07,759 estoy tan emocionado sobre la posibilidad de tocar en el concierto. 671 00:31:07,760 --> 00:31:10,799 Pero estoy diciendo "potencialmente" sólo en caso de que haya alguna complicación. 672 00:31:10,800 --> 00:31:13,440 Pero hasta ahora todo bien. Vamos a aplastarlo. 673 00:31:18,160 --> 00:31:19,919 La tripulación a bordo del Star Princess 674 00:31:19,920 --> 00:31:22,560 a menudo están lejos desde casa durante meses. 675 00:31:25,120 --> 00:31:29,319 entonces amistades y las relaciones florecen. 676 00:31:29,320 --> 00:31:31,439 porque estamos gastando tanto tiempo juntos, 677 00:31:31,440 --> 00:31:35,159 {\an8}mucha gente encuentra su socios en cruceros. 678 00:31:35,160 --> 00:31:38,319 Mmm, todavía estoy buscando para el mio... 679 00:31:38,320 --> 00:31:40,119 ...pero ya sabes. 680 00:31:40,120 --> 00:31:41,439 ELLA SE RÍE 681 00:31:41,440 --> 00:31:45,599 Gracias. Mi mejor, mejor amigo en el tablero es Edgar, 682 00:31:45,600 --> 00:31:48,239 y nos juntamos en el último contrato. 683 00:31:48,240 --> 00:31:52,839 Intentamos pasar todos los días juntos. 684 00:31:52,840 --> 00:31:56,079 Hoy, la instructora de fitness Caitlin es haciendo una línea recta 685 00:31:56,080 --> 00:31:59,600 por la orilla con su pareja, Edgar, jefe de equipo. 686 00:32:00,920 --> 00:32:02,439 EDGAR SUSPIRA CONTENTO 687 00:32:02,440 --> 00:32:04,640 Finalmente. Esto es hermoso, ¿eh? 688 00:32:06,720 --> 00:32:08,519 Como Edgar es de México, 689 00:32:08,520 --> 00:32:11,679 Cozumel es el perfecto lugar para desembarcar. 690 00:32:11,680 --> 00:32:14,679 Y solo hay uno cosa en su mente. 691 00:32:14,680 --> 00:32:17,359 Tengo mucha, mucha hambre. Entonces, ¿qué vamos a comer hoy? 692 00:32:17,360 --> 00:32:19,399 Por fin voy a intentar algo ¿picante? 693 00:32:19,400 --> 00:32:22,519 No. No me gusta el picante. 694 00:32:22,520 --> 00:32:25,839 Cuando era un niño creciendo allá por los años 70, en México, 695 00:32:25,840 --> 00:32:27,599 y seguí viendo el crucero barco entrando, 696 00:32:27,600 --> 00:32:29,119 y mi sueño era como, "Uno de 697 00:32:29,120 --> 00:32:31,999 {\an8}"estos días me voy a zarpar en uno de esos." 698 00:32:32,000 --> 00:32:35,599 Y aquí estoy, 24 años. desde que me uní a la empresa. 699 00:32:35,600 --> 00:32:37,319 Me encanta. 700 00:32:37,320 --> 00:32:40,439 Ah. Es simplemente agradable estar aquí. 701 00:32:40,440 --> 00:32:41,520 Realmente necesitaba esto. 702 00:32:42,760 --> 00:32:45,679 Ha estado muy, muy ocupado. Toda la semana ha estado muy ocupada. 703 00:32:45,680 --> 00:32:49,719 Cuando Edgar y yo nos conocimos por primera vez en nuestro último contrato, 704 00:32:49,720 --> 00:32:52,999 seguía apareciendo en el gimnasio, y él seguía bromeando 705 00:32:53,000 --> 00:32:55,399 conmigo y el otro fitness yo estaba trabajando en ese momento. 706 00:32:55,400 --> 00:32:57,799 Fue como, "Creo que le gusta tú." 707 00:32:57,800 --> 00:32:59,760 Y dije: "¡¿Yo?! No. De ninguna manera". 708 00:33:02,160 --> 00:33:03,479 Y empiezo a hablar con ella 709 00:33:03,480 --> 00:33:05,999 y hablando con ella y llevarnos bien y, uh... 710 00:33:06,000 --> 00:33:09,079 ...y de alguna manera hacemos clic. 711 00:33:09,080 --> 00:33:10,919 Después de ese contrato, me fui y se fue a casa. 712 00:33:10,920 --> 00:33:13,119 Y luego Edgar me envió un mensaje. y él dijo, 713 00:33:13,120 --> 00:33:15,679 "¿Quieres volar sobre ¿Y verme de nuevo en el barco? 714 00:33:15,680 --> 00:33:18,519 Así que me llevó en avión a Alaska. En ese momento, 715 00:33:18,520 --> 00:33:22,559 Yo estaba como, "Está bien, este hombre es muy, muy serio." 716 00:33:22,560 --> 00:33:24,879 ¡Ah! Burrito. Burrito... 717 00:33:24,880 --> 00:33:26,199 SE RÍEN 718 00:33:26,200 --> 00:33:28,079 Si nuestro tiempo libre coincide, 719 00:33:28,080 --> 00:33:29,599 entonces obviamente eso es cuando salimos. 720 00:33:29,600 --> 00:33:31,399 No podemos hacerlo tanto 721 00:33:31,400 --> 00:33:35,519 como nos gustaría, pero cuando lo hacemos, lo apreciamos. 722 00:33:35,520 --> 00:33:36,679 Oh, ese te va a encantar. 723 00:33:36,680 --> 00:33:38,919 Esperar. ¿Piña colada y...? Sí. Es piña. 724 00:33:38,920 --> 00:33:43,119 Ella es una persona muy feliz. Ella coincide con mi locura. 725 00:33:43,120 --> 00:33:47,239 Y cuando nos acercamos el uno al otro, escapamos del estrés del trabajo. 726 00:33:47,240 --> 00:33:51,240 Cuando nos encontramos, es como, este es nuestro lugar, nuestra área. 727 00:33:52,680 --> 00:33:55,359 Cozumel es muy colorido. Es hermoso. 728 00:33:55,360 --> 00:33:58,279 creo que es el perfecto Manera de ver México. 729 00:33:58,280 --> 00:33:59,479 nuestro tiempo 730 00:33:59,480 --> 00:34:03,559 en mexico siempre es tratar de ir y encontrar algo bueno para comer. 731 00:34:03,560 --> 00:34:06,639 Únase a nosotros. Escuchamos cosas asombrosas sobre aquí. 732 00:34:06,640 --> 00:34:09,839 Bueno, no decepcionemos a nadie. hoy, amigo. 733 00:34:09,840 --> 00:34:11,879 Lo intentaremos en alguna parte diferente cada vez. 734 00:34:11,880 --> 00:34:15,959 Y normalmente hará el pedido por mí. ¿Entonces esto es picante? 735 00:34:15,960 --> 00:34:18,999 Oh, oh. Para mi, cuando se trata de comida picante, 736 00:34:19,000 --> 00:34:22,159 Pienso: "¿Por qué estoy llorando?" cuando estoy comiendo?" 737 00:34:22,160 --> 00:34:23,640 No. Morirás. 738 00:34:24,800 --> 00:34:26,720 tose Es picante. 739 00:34:28,400 --> 00:34:30,399 Edgar y yo somos muy opuestos. 740 00:34:30,400 --> 00:34:34,839 pero nos llevamos muy bien juntos y me gusta reírme, 741 00:34:34,840 --> 00:34:37,119 Me gusta divertirme y nos encanta. 742 00:34:37,120 --> 00:34:39,799 aprender sobre la vida hogareña de cada uno. 743 00:34:39,800 --> 00:34:40,999 Es muy diferente 744 00:34:41,000 --> 00:34:44,559 cómo creció él hasta cómo crecí yo. Creció justo al lado del océano. 745 00:34:44,560 --> 00:34:48,119 Entonces, para nosotros, comer mariscos, era todos los días. 746 00:34:48,120 --> 00:34:51,839 En realidad es... Nosotros desayuné un pescado frito completo. 747 00:34:51,840 --> 00:34:53,399 No, nunca comería pescado. para el desayuno. 748 00:34:53,400 --> 00:34:55,599 Entonces, ¿qué comes? Desayuno inglés. 749 00:34:55,600 --> 00:34:59,279 Ahora estamos hablando de tocino... Está bien. Sí. Me gusta eso. 750 00:34:59,280 --> 00:35:02,919 El secreto del éxito de una relación. a bordo? 751 00:35:02,920 --> 00:35:06,199 Obviamente, estáis el uno en el otro. espacio todo el tiempo aquí, ¿verdad? 752 00:35:06,200 --> 00:35:09,799 Entonces es como si de inmediato, estáis viviendo juntos. 753 00:35:09,800 --> 00:35:11,999 Nunca pensé que estaría con un mexicano, no. 754 00:35:12,000 --> 00:35:13,319 SE RÍEN 755 00:35:13,320 --> 00:35:16,239 Se siente bien. Se siente bastante hermoso. 756 00:35:16,240 --> 00:35:20,199 Y esta fue la primera vez que dijiste: "Te amo". 757 00:35:20,200 --> 00:35:22,839 Oh, guárdalo. ¡Sí! 758 00:35:22,840 --> 00:35:25,519 Así que el futuro para Edgar y para mí, obviamente es solo intentarlo 759 00:35:25,520 --> 00:35:27,439 solicitar subir el mismo barco otra vez 760 00:35:27,440 --> 00:35:31,040 y ver adónde va. Sí, se avecinan tiempos muy emocionantes. 761 00:35:32,080 --> 00:35:35,519 Podemos quedarnos aquí para cenar. No, tenemos que regresar al barco. 762 00:35:35,520 --> 00:35:37,000 ¿Lo hacemos? Sí. 763 00:35:38,600 --> 00:35:39,800 Vamos. Vamos. 764 00:35:43,880 --> 00:35:48,239 A bordo, Charlotte también está interesada para charlar con su novio, Gary, 765 00:35:48,240 --> 00:35:51,239 quien esta trabajando actualmente en otro barco. 766 00:35:51,240 --> 00:35:56,119 Hola. ¿Cómo estás? Te extraño. Yo también te extraño. Sí. 767 00:35:56,120 --> 00:35:58,759 Salí de una situación muy larga relación, y luego pensé, 768 00:35:58,760 --> 00:36:01,119 "Nunca saldré con todos otra vez." Y luego yo simplemente... 769 00:36:01,120 --> 00:36:04,079 conocí a la mayoría maravilloso tipo en mi primer día 770 00:36:04,080 --> 00:36:06,799 de embarcarme en mi primer barco en Hong Kong. 771 00:36:06,800 --> 00:36:08,439 Simplemente había algo sobre este señor. 772 00:36:08,440 --> 00:36:12,519 Era como amable. Fue muy paciente. 773 00:36:12,520 --> 00:36:14,479 Ya sabes, cuando entraba en una habitación, todos lo escucharon. 774 00:36:14,480 --> 00:36:16,439 Y yo estaba como, "Este es el tipo de hombre 775 00:36:16,440 --> 00:36:18,959 "que tiene rasgos bastante similares a mi padre." 776 00:36:18,960 --> 00:36:21,439 Yo estaba como, "Siento que mi dirección en la vida es 777 00:36:21,440 --> 00:36:25,399 "vamos por el camino correcto". Así que sí, no me puedo quejar. 778 00:36:25,400 --> 00:36:27,679 Y parece que las cosas están mejorando 779 00:36:27,680 --> 00:36:29,719 y mejor para Charlotte. 780 00:36:29,720 --> 00:36:31,719 Le pregunté a Dan si podía pinchar 781 00:36:31,720 --> 00:36:34,319 para uno de los eventos invitados y me dijo que podía. 782 00:36:34,320 --> 00:36:36,799 Estoy tan emocionada. Aunque estoy un poco nervioso. 783 00:36:36,800 --> 00:36:38,799 ¡Ah, de ninguna manera! Sí. Aunque estoy un poco nervioso. 784 00:36:38,800 --> 00:36:40,439 El único problema es que acaban de ordenar 785 00:36:40,440 --> 00:36:42,079 una gran cantidad de equipos nuevos, 786 00:36:42,080 --> 00:36:44,359 y creo que podría Estaré jugando con eso. Sí. 787 00:36:44,360 --> 00:36:47,999 entonces va a ser interesante para ver si mis elecciones musicales encajan 788 00:36:48,000 --> 00:36:50,879 con lo que los invitados quieren también. 789 00:36:50,880 --> 00:36:52,079 Estoy seguro de que lo aplastarás. 790 00:36:52,080 --> 00:36:54,039 Realmente desearía serlo ahí para ayudarte a apoyarte, 791 00:36:54,040 --> 00:36:57,879 y al menos estaré ahí en aproximadamente un mes y medio. 792 00:36:57,880 --> 00:37:00,319 No falta mucho. Lo sé. No puedo esperar. 793 00:37:00,320 --> 00:37:02,559 Comparado con otras personas que tienen relaciones, 794 00:37:02,560 --> 00:37:06,079 Soy muy, muy afortunado de poder conseguir verlo regularmente. 795 00:37:06,080 --> 00:37:08,999 Así que el tiempo que hemos estado separados Son tres meses y medio. 796 00:37:09,000 --> 00:37:10,079 Entonces, cuando lo piensas, 797 00:37:10,080 --> 00:37:12,239 en realidad no es tan malo. Pero hablo con él todos los días. 798 00:37:12,240 --> 00:37:15,359 Así que sí, es fácil, fácil, fácil. 799 00:37:15,360 --> 00:37:17,319 Nunca se sabe. Podría ser DJ después de esto. 800 00:37:17,320 --> 00:37:18,599 ELLA SE RÍE 801 00:37:18,600 --> 00:37:20,559 Exacto. Sí. Sí, sí. 802 00:37:20,560 --> 00:37:22,879 Crucemos los dedos por ti. Te amo. Que tengas una buena tarde. 803 00:37:22,880 --> 00:37:24,240 Yo también te amo. Adiós. 804 00:37:27,720 --> 00:37:29,519 Mientras Charlotte se dirige a prepararse 805 00:37:29,520 --> 00:37:33,799 para la discoteca silenciosa de esta noche, abajo en la cubierta siete, 806 00:37:33,800 --> 00:37:36,479 Los preparativos están en marcha. Todo el mundo es consciente 807 00:37:36,480 --> 00:37:38,600 de todo lo que esta pasando Con discoteca silenciosa esta noche, ¿sí? 808 00:37:41,760 --> 00:37:43,599 ¿Puedes llamarla porque ella 809 00:37:43,600 --> 00:37:45,240 Necesita poner a la gente en eso ahora. 810 00:37:46,520 --> 00:37:49,559 Pero como la discoteca silenciosa es una incorporación de última hora, 811 00:37:49,560 --> 00:37:52,480 el equipo necesita hacer actividad La gerente Amy está consciente. 812 00:38:02,960 --> 00:38:04,920 Es uno que se agregó, Amy. 813 00:38:07,800 --> 00:38:10,279 Es porque no está... no está en el sistema. 814 00:38:10,280 --> 00:38:11,559 Oh, Dios. 815 00:38:11,560 --> 00:38:13,240 EL SE RÍE 816 00:38:23,040 --> 00:38:26,519 Está a todo vapor por delante mientras Star Princess leva anclas 817 00:38:26,520 --> 00:38:29,079 en México para continuar su mes de duración 818 00:38:29,080 --> 00:38:33,759 viaje por el Caribe. Después de un relajante día en tierra, 819 00:38:33,760 --> 00:38:37,919 hay aún más diversión a bordo para los invitados. 820 00:38:37,920 --> 00:38:40,919 Buenas noches, gente de mar. esto Es el director de tu crucero, Dan. 821 00:38:40,920 --> 00:38:43,159 Sólo paso por aquí para informarte algunos de los eventos que puedes 822 00:38:43,160 --> 00:38:45,039 encontrar esta tarde a bordo Princesa estrella. 823 00:38:45,040 --> 00:38:49,519 Y hay un gran desafío por delante. Esta noche, Tenemos un bono especial. 824 00:38:49,520 --> 00:38:52,199 discoteca silenciosa en la Cúpula a partir de las 23 h. 825 00:38:52,200 --> 00:38:55,919 a medianoche es DJ Will versus DJ Blondie, compitiendo 826 00:38:55,920 --> 00:38:58,879 en la batalla de los DJ - discoteca silenciosa. 827 00:38:58,880 --> 00:39:02,519 Y la masajista Charlotte es muchas ganas de ir. 828 00:39:02,520 --> 00:39:07,639 Ojalá buena vibra, buena energía. y canciones que gustan a todos. 829 00:39:07,640 --> 00:39:10,679 Así que estoy deseando que llegue. De hecho, estoy muy emocionado. 830 00:39:10,680 --> 00:39:12,399 Sí. Es bonito. Me encanta tocar música. 831 00:39:12,400 --> 00:39:15,760 es simplemente amable de me da esta calma interna. 832 00:39:19,160 --> 00:39:20,399 Las discotecas silenciosas se han convertido 833 00:39:20,400 --> 00:39:21,959 {\an8}popular en cualquier lugar estás en todo el mundo, 834 00:39:21,960 --> 00:39:23,719 {\an8}ya sea en cruceros o en tierra. 835 00:39:23,720 --> 00:39:25,799 A la gente le encanta y no puedes discutir con eso. 836 00:39:25,800 --> 00:39:29,479 Entonces lo hacemos, ya sabes, tres o cuatro veces un crucero y se llena. 837 00:39:29,480 --> 00:39:30,999 Es una locura. 838 00:39:31,000 --> 00:39:33,519 Quiero decir, mira esto. Asombroso. 839 00:39:33,520 --> 00:39:34,639 Ella estará luchando contra ello. 840 00:39:34,640 --> 00:39:38,679 contra su rival DJ Will. Hola. ¿Cómo estás? 841 00:39:38,680 --> 00:39:41,759 ¿Cómo estás? Encantado de verte. Cuando estés listo. 842 00:39:41,760 --> 00:39:43,959 Déjame prepararme. 843 00:39:43,960 --> 00:39:47,679 Pero el equipo nuevo está resultando problemático. 844 00:39:47,680 --> 00:39:51,239 Éste de aquí no está jugando. Así que si ves que el canal 845 00:39:51,240 --> 00:39:54,079 no llega, no hay música. RISA NERVIOSA 846 00:39:54,080 --> 00:39:55,879 ¿No te encanta un poco de drama? 847 00:39:55,880 --> 00:39:58,119 Entonces, uh, sólo estamos pasando un canal. 848 00:39:58,120 --> 00:40:00,679 Entonces se supone que debe haber dos canales. y solo uno esta trabajando, 849 00:40:00,680 --> 00:40:05,119 así que simplemente tuvimos que reiniciar todo, así que espero que funcione. 850 00:40:05,120 --> 00:40:07,360 como charlotte le cuesta empezar... 851 00:40:09,000 --> 00:40:11,119 ...diez cubiertas más abajo, en la arena, 852 00:40:11,120 --> 00:40:14,040 los bailarines están por comenzar una actuación propia. 853 00:40:15,960 --> 00:40:18,919 El equipo de animación, Crean magia en este barco. 854 00:40:18,920 --> 00:40:21,959 No podría tener más suerte tener este equipo. 855 00:40:21,960 --> 00:40:24,719 Son seres humanos extraordinarios. 856 00:40:24,720 --> 00:40:25,799 yo no diría 857 00:40:25,800 --> 00:40:29,599 {\an8}que ya no me pongo nervioso haciendo cualquiera de los shows, de verdad. 858 00:40:29,600 --> 00:40:31,519 los hemos estado haciendo desde hace mucho tiempo 859 00:40:31,520 --> 00:40:33,999 y gastamos mucho de tiempo ensayándolos, 860 00:40:34,000 --> 00:40:36,399 pero todavía me emociona hacerlo. 861 00:40:36,400 --> 00:40:39,959 Todavía tienes ese pequeño sentimiento cuando estás a punto de subir al escenario. 862 00:40:39,960 --> 00:40:41,240 ¡Lugares, todos! 863 00:40:47,360 --> 00:40:51,199 LOCUTOR: Ahora, bellos viajeros, respira profundamente el aire del mar 864 00:40:51,200 --> 00:40:54,799 y deja que los vientos de la imaginación te llevan. 865 00:40:54,800 --> 00:40:57,559 {\an8}Meridian es uno de los productores muestra que hacemos a bordo, 866 00:40:57,560 --> 00:40:59,239 {\an8}y lo describiría mejor 867 00:40:59,240 --> 00:41:02,759 como traer a Bridgerton a el mundo moderno. 868 00:41:02,760 --> 00:41:07,599 mmm es una historia de amor Eso sucede a bordo de un barco. 869 00:41:07,600 --> 00:41:09,239 No es muy serio. 870 00:41:09,240 --> 00:41:12,319 Entonces llegamos a ser un grupo de diferentes personajes en un mismo espectáculo. 871 00:41:12,320 --> 00:41:13,360 ¡Fuera nos vamos! 872 00:41:14,680 --> 00:41:17,159 Para mí, el mayor desafío en Meridian, de verdad 873 00:41:17,160 --> 00:41:19,039 tener que jugar no solo un personaje. 874 00:41:19,040 --> 00:41:21,399 Tenemos algunas escenas diferentes. donde tenemos 875 00:41:21,400 --> 00:41:24,119 para encarnar estos diferentes personajes a través del baile, 876 00:41:24,120 --> 00:41:25,559 y no sólo a través del baile, 877 00:41:25,560 --> 00:41:28,799 pero solo por estar ahí parado y reaccionando a 878 00:41:28,800 --> 00:41:30,199 los actores en escena. 879 00:41:30,200 --> 00:41:33,159 Ese fue un verdadero desafío para mí, para descubrir como 880 00:41:33,160 --> 00:41:36,320 actuar en lugar de tener bailar. 881 00:41:39,520 --> 00:41:43,719 {\an8}El carácter que tienes traerlo es muy divertido. 882 00:41:43,720 --> 00:41:46,879 Y realmente nos ponemos en esos personajes también. 883 00:41:46,880 --> 00:41:48,439 Y creo que eso es lo más divertido. cosa, es que obtienes 884 00:41:48,440 --> 00:41:51,599 para mostrar un poco Un poco de personalidad en el escenario también. 885 00:41:51,600 --> 00:41:53,959 tengo cinco personajes diferentes 886 00:41:53,960 --> 00:41:57,519 dentro del programa, pero cada personaje Es un personaje completamente diferente. 887 00:41:57,520 --> 00:42:00,439 Entonces, cuando comienzo el programa por primera vez, Soy considerado de la alta sociedad, 888 00:42:00,440 --> 00:42:02,319 y luego entro en ello y ahora soy marinero, 889 00:42:02,320 --> 00:42:04,279 y luego entramos en otra escena 890 00:42:04,280 --> 00:42:07,839 y ahora soy como uno de los camareros. 891 00:42:07,840 --> 00:42:09,399 creo que lo mas cosa desafiante 892 00:42:09,400 --> 00:42:13,999 sobre Meridian son los cambios de set y, como, el disfraz rápido cambios. 893 00:42:14,000 --> 00:42:16,039 Tenemos que correr hasta la cubierta seis. correr 894 00:42:16,040 --> 00:42:19,519 al camerino. tengo que cambiarme de un numero, 895 00:42:19,520 --> 00:42:20,839 y luego toma todos nuestros accesorios 896 00:42:20,840 --> 00:42:22,919 y todo y vuelve corriendo al escenario. 897 00:42:22,920 --> 00:42:24,479 Y luego tenemos que fingir como si no estuviéramos fuera 898 00:42:24,480 --> 00:42:27,439 de aliento para poder empezar la siguiente sección. 899 00:42:27,440 --> 00:42:30,479 En nuestro disfraz, Tengo como tres piezas 900 00:42:30,480 --> 00:42:32,119 y un sombrero y zapatos y calcetines, 901 00:42:32,120 --> 00:42:34,319 y tengo que salir corriendo y tengo que sacarlos todos 902 00:42:34,320 --> 00:42:36,999 y ponte otro traje Son tres piezas. 903 00:42:37,000 --> 00:42:39,239 Y luego subes al escenario y dices: "¡Ta-da!" 904 00:42:39,240 --> 00:42:41,240 Aplausos 905 00:42:42,880 --> 00:42:45,439 Mientras los artistas dan por terminado el día, 906 00:42:45,440 --> 00:42:49,359 las cosas recién están comenzando en la discoteca silenciosa. 907 00:42:49,360 --> 00:42:51,479 Sólo estamos usando el rojo. y los canales azules. 908 00:42:51,480 --> 00:42:52,680 ¿Está bien? 909 00:42:55,240 --> 00:42:58,879 Entre los juerguistas hay recién casados. Ross y Vishal. 910 00:42:58,880 --> 00:43:00,639 {\an8}Me da vergüenza admitir 911 00:43:00,640 --> 00:43:03,679 {\an8}esto en realidad no lo hará será nuestra primera discoteca silenciosa. 912 00:43:03,680 --> 00:43:06,279 siempre he mantenido que nunca lo haría. 913 00:43:06,280 --> 00:43:08,079 Siempre he pensado que era muy vergonzoso, 914 00:43:08,080 --> 00:43:11,399 pero en realidad cuando estás en ello, Realmente te involucras. 915 00:43:11,400 --> 00:43:15,759 Estaba gritando. Así que estoy muy esperando con ansias esta noche. 916 00:43:15,760 --> 00:43:17,719 Pero antes de que la discoteca pueda empezar, 917 00:43:17,720 --> 00:43:20,079 Charlotte necesita conseguir las cubiertas. trabajando. 918 00:43:20,080 --> 00:43:21,960 LA MÚSICA SE DETIENE 919 00:43:24,640 --> 00:43:25,680 Probemos con la línea A. 920 00:43:27,840 --> 00:43:29,839 Ah, ahí tienes. Creo que estamos listos para irnos. 921 00:43:29,840 --> 00:43:31,360 Sí. Laboral. 922 00:43:34,280 --> 00:43:37,399 ¿Estás listo? Vamos. vamos a conseguir esta abierto. DE ACUERDO. 923 00:43:37,400 --> 00:43:39,959 Bueno, muy buenas noches. Princesa estrella. 924 00:43:39,960 --> 00:43:41,359 ¿Cómo estamos esta noche? 925 00:43:41,360 --> 00:43:42,759 ANIMANDO 926 00:43:42,760 --> 00:43:46,919 Bueno, denle la bienvenida a DJ Blondie. El canal rojo. 927 00:43:46,920 --> 00:43:48,640 ANIMANDO 928 00:43:52,240 --> 00:43:54,399 Mientras Charlotte juega la roja canal, 929 00:43:54,400 --> 00:43:57,079 DJ Will está en azul. 930 00:43:57,080 --> 00:43:58,639 Oh, puedo ver la energía. 931 00:43:58,640 --> 00:44:00,320 Gente fiestera por ahí. 932 00:44:04,560 --> 00:44:08,199 Oh, el azul es mejor. No, ella me está perdiendo. 933 00:44:08,200 --> 00:44:10,719 Perderme. Si ella va a girar 934 00:44:10,720 --> 00:44:13,680 La habitación está roja, Charlotte necesita mejorar su juego. 935 00:44:15,000 --> 00:44:18,519 CHARLOTTE: Necesito encontrar algo. bueno. Tanta música rock. 936 00:44:18,520 --> 00:44:21,360 No puedo jugar a eso. Horrible. 937 00:44:22,440 --> 00:44:23,759 Oh, esta es una buena canción. 938 00:44:23,760 --> 00:44:25,999 Esta es una buena canción. 939 00:44:26,000 --> 00:44:29,119 Gente fiestera, ¡este es DJ Blondie! 940 00:44:29,120 --> 00:44:31,400 ¡Vamos, hagamos un poco de ruido! 941 00:44:34,720 --> 00:44:36,919 Vamos, rojo. Sí. 942 00:44:36,920 --> 00:44:38,400 Llegando poco a poco. 943 00:44:40,600 --> 00:44:43,759 Soy el equipo rojo. Cambia a rojo. 944 00:44:43,760 --> 00:44:46,199 ¡Sí! Nos estamos poniendo rojos. 945 00:44:46,200 --> 00:44:47,520 ¡Nos ponemos rojos! 946 00:44:51,160 --> 00:44:54,200 "Pongamos otro temazo" y al minuto siguiente explotó. 947 00:44:58,240 --> 00:44:59,999 Tenía la multitud. Fue asombroso. 948 00:45:00,000 --> 00:45:01,919 Y yo estaba como, "Este es mi... este es mi lugar. 949 00:45:01,920 --> 00:45:03,080 "Estoy destinado a estar aquí". 950 00:45:04,120 --> 00:45:09,279 Ella es, con diferencia, la mejor DJ. Ella está dejando a este chico sin trabajo. 951 00:45:09,280 --> 00:45:10,440 ¡Vamos! 952 00:45:12,000 --> 00:45:14,639 El concierto fue increíble. 953 00:45:14,640 --> 00:45:18,199 Honestamente, yo... no puedo decirte cómo orgulloso estoy. 954 00:45:18,200 --> 00:45:19,399 Quiero decir, Will estaba destrozando 955 00:45:19,400 --> 00:45:22,079 todo el camino. Tenía azul, azul, azul, azul, 956 00:45:22,080 --> 00:45:24,559 azul y luego justo al final, lo destrozó. 957 00:45:24,560 --> 00:45:25,919 Fue asombroso. 958 00:45:25,920 --> 00:45:27,959 ANIMANDO 959 00:45:27,960 --> 00:45:30,959 ¡Dejémoslo por DJ Blondie! 960 00:45:30,960 --> 00:45:33,040 ANIMANDO 961 00:45:35,640 --> 00:45:40,439 DJ Blondie en la casa. Esa fue una buena fiesta. 962 00:45:40,440 --> 00:45:42,999 Definitivamente le daría el trabajo. 963 00:45:43,000 --> 00:45:45,239 ¡Ah! Fue asombroso. tuve lo mejor tiempo. 964 00:45:45,240 --> 00:45:46,559 Sí, estuvo tan bueno. 965 00:45:46,560 --> 00:45:50,640 Muy feliz. Y es mejor que estar en el balneario. No se lo digas a mi jefe. 966 00:45:52,800 --> 00:45:54,239 Estoy destrozado porque Dan no está aquí. 967 00:45:54,240 --> 00:45:56,119 pero sé que él va para obtener buenos comentarios 968 00:45:56,120 --> 00:45:59,239 y he recibido buenos comentarios de algunos de los miembros del partido. 969 00:45:59,240 --> 00:46:02,519 Entonces sí, espero... Espero que me deje hacerlo de nuevo. 970 00:46:02,520 --> 00:46:04,760 Estoy tan... ¡Oh! ¡Zumbido! ¡Zumbido! 971 00:46:09,680 --> 00:46:13,079 {\an8}La próxima vez, Princesa Estrella se dirige a Belice... 972 00:46:13,080 --> 00:46:15,479 De mala gana, Estoy abortando la llamada a Belice. 973 00:46:15,480 --> 00:46:18,679 ...donde el mal tiempo causa problemas. 974 00:46:18,680 --> 00:46:20,159 Belice está cancelada. 975 00:46:20,160 --> 00:46:25,199 Y las emociones se disparan mientras cae el telón final. 976 00:46:25,200 --> 00:46:27,319 Sollozando como un bebé. 977 00:46:27,320 --> 00:46:28,840 ellos animan 978 00:46:48,600 --> 00:46:51,000 Subtítulos de Red Bee Media